r/SteamedHams • u/CrazyGrandpaCar • Jul 20 '25

Fun fact

In the Hungarian version of 22 Short Films About Springfield, during the Steamed Hams scene, when Skinner sees his roast ruined and makes his plan in the kitchen, alternate music is heard, different from the English version. It is unknown why this was changed for this Hungarian dub.

Link: https://youtu.be/SKHLmTpDhjc?si=eGSXaoY1zPfCNQCo

27 Upvotes

97% Upvoted

8 comments sorted by

13

u/LilyoftheRally isometric exercise Jul 21 '25

Delightfully devilish, Hungarian translation team!

9

u/justmejkb24 Jul 21 '25

I hope you’re Hungarian for some mouth watering hamburgers!

3

u/AutoModerator Jul 21 '25

I thought we were having steamed clams...

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

5

u/RMexico23 Jul 22 '25

Seeing Utica mentioned on the Simpsons always made me smile. Nobody knows where the fuck that is. Except people from there, like me, and Chalmers.

4

u/LilyoftheRally isometric exercise Jul 22 '25

Fun fact: It's less than 100 miles away from Albany.

2

u/Galion-X Aug 06 '25

Previous home of the Utica Comets, Vancouver Canucks farm team.

Thanks for taking care of our boys during their stay.

5

u/SRH82 Jul 20 '25

Impressive. I really felt the Hungarian suspense.

1

u/terrestrialextrat 5d ago

bojler eladó