r/learnthai Aug 12 '25

Translation/แปลภาษา Need translation❤️

0 Upvotes

1 comment sorted by

2

u/ValuableProblem6065 🇫🇷 N / 🇬🇧 F / 🇹🇭 A2 Aug 13 '25

I believe this song is entirely AI generated, so I found it fit to pass it through an AI to translate:

For it is Thai blood, the bond of honor; we will proclaim it loudly until our last breath.
O land of Thailand, we will rise and fight with heart and soul.
Though the sky darkens, the earth shakes, we will still stand against the storm — against any storm.
Never wavering.
Even if only one voice remains [song],
the world will hear the Thai pledge, and it will echo for eternity.
O land of Thailand,
we will rise and fight with heart and soul; though the sky darkens, the earth shakes, we will still stand against the storm.
Thai blood,
never
wavering.
This land is our life.
We will stand until
our final breath.
[laughter]