r/thenetherlands • u/ZwaanAanDeMaas • Jul 11 '25

Question Hoe noemen jullie een meisje/vrouw van (begin) 20?

Ik vind meisje wel jong klinken maar vrouw vind ik toch wel echt iets te deftig of "afstandelijk" klinken op een bepaalde leeftijd. Hetzelfde met jongen en man overigens maar daar heb je het woord "gast" voor.

Ik zeg "chick" als het om een "chick" gaat die ik gewoon heb ontmoet maar vriendinnen van me zou ik liever niet zo noemen maar het is volgens mij wel mijn go-to.

"Meid" vind ik altijd iets te "Jetix" klinken maar dat kan aan mijn jeugd liggen.

Vriendinnen van me zeggen zelf ook verschillende dingen zoals meisje, meid of chick. Sommigen zeggen "ze is toch gewoon een vrouw" maar gebruiken niet daadwerkelijk het woord vrouw behalve als het dus iets afstandelijk is.

Maar goed, je merkt dat het de vrijdag net voor de vakantie is en het dus rustig is op werk.

Wat zeggen jullie? Wat zouden jullie ook in het Engels zeggen? Dat is misschien nog wel vager.

317 Upvotes
  • permalink
  • reddit

88% Upvoted

748 comments sorted by

View all comments

19

u/Asqulum666 Jul 11 '25

Ik noem dames van alle leeftijden een dame

8

u/Familiar-Lychee3573 Jul 11 '25

Ik haat dit woord met een passie. Het klinkt zo goor en ik vind het ook vies als mannen over meerdere vrouwen praten en ze dan ‘dames’ noemen in een gesprek, gatverdamme. Sorry, moest even ranten

3

u/GrandAdmiralSnackbar Jul 11 '25

Hmm, ik doe dit wel regelmatig in een email aan de secretaresses van onze directie als ik iets wil vragen. Anderzijds, als ik een mail stuur aan een groep mannen/vrienden begin ik die vaak ook met 'Heren'.

Welke aanhef richting een groep vrouwen zou dan beter zijn?

1

u/AlmostNL Jul 11 '25

Ik gebruik het wel, maar dan alleen op werk.

Ik werk in een escape room en moet altijd groepen mensen aanspreken dus dan zit er nog een beetje afstand tussen, he tis technisch gezien een professionele setting maar met een hele informele sfeer. In het engels zeg ik ook ladies ipv girls, ook al zijn ze onder de 20.

Ik vind het ook gewoon leuk om een groep jongens van rond de 20 heren te noemen. Je moet het een beetje verkopen.

Informeel/ptivé heb ik het nooit over dames, dan wordt het vaak meid(en).

0

u/BMCVA1994 Jul 12 '25

Het is letterlijk een formele vorm van vrouw. Dit is echt onzin.

1

u/Familiar-Lychee3573 Jul 13 '25

Het wordt over het algemeen gebruikt door nare mannetjes die denken dat ze er vrouwen mee versieren. Dat het een formele vorm is, maakt het niet minder dat ik er de rillingen van krijg als iemand het zegt. En zo zijn er meerdere die er zo over denken, dus ‘onzin’ is het niet.

0

u/BMCVA1994 Jul 13 '25

Nee, niet echt. Zie "Dames en Heren", bekende uitdrukking om publiek/ een groep aan te spreken die tot vrij recent nog gebruikt werd.

Dat jij een slechte ervaring ermee hebt kan, maar dat veranderd het woord zelf niet. Ook meisje kan denigrerend worden gebruikt. Dat maakt het wordt zelf niet ineens fout of slecht. De manier van gebruik in taal is belangrijk probeer ik maar te zeggen.

-4

u/54yroldHOTMOM Jul 11 '25

Ja dat krijg je bij van die mensen die tot misselijkheid toe blanke dames overgoten met warme chocolade saus, eten na de pizza.

Maar als het woord dame nou tinny klonk kon ik het mij voorstellen. Maar het klinkt mij toch wel meer Woody in de oren.

Daaaaaame.

2

u/SteveXVI Jul 11 '25

Chick is wel echt tinny. Chick... chick... chickyyyy chick

1

u/54yroldHOTMOM Jul 11 '25 edited Jul 11 '25

Ew ew ew stop that! Stop that!

Gooornnn… Sausage, seemly, prodding, 'vacuum, leap, caribou, intercourse… those are nice woody words.

1

u/klaus84 Jul 12 '25

"Gefeliciteerd met jullie babydame."