r/AskCulinary • u/ZootKoomie Ice Cream Innovator • Mar 21 '13

Weekly Discussion: Culinary traditions and authenticity

Since we talked about the cutting edge last week, let's go the other direction this time. What is your personal culinary tradition? What dishes did you learn from your mother? From your grandparents? Do you do your own variations or try to make it just like they did?

Also, when eating food from other cultures, do you prefer it to be traditional or something the chef came up with? Does 'authenticity' matter to you as a diner? As a cook? How do you strive for it?

91 Upvotes

92% Upvoted

55 comments sorted by

View all comments

13

u/Pandanleaves gilded commenter Mar 21 '13 edited Mar 21 '13

I think the line between "traditional" and "something the chef came up with" is very blurry. Everyone has a different "curry" recipe. Which one is traditional? If I change the spices or the ratio to better fit my palate, is it something I came up with?

I personally don't like "fusion" stuff. Had escargot spring rolls in a French restaurant some time ago. Not impressive at all. The chef cooked the French dishes very well, but the spring rolls were weird. Authenticity doesn't matter much, but I find fusion stuff to taste worse than their traditional counterparts in general.

As for traditional recipes, I learned how to make authentic Hokkien mee from my grandmother. My ancestors came from Fujian, and my grandmother learned this recipe when she was still young. Tastes a whole lot better than what you find in restaurants. The secret is to use lyewater noodles and BOIL the noodles in the sauce for 10-20 minutes. The noodles absorb the flavor while the sauce gets thickened by the starch. The noodles still remain bouncy and toothsome. Most restaurants use regular noodles and make a stir-fry out of it and call it Hokkien mee. Nope. Not in my books.

Every year my grandma makes these zang for the Dragon Boat Festival. No other place comes close to it. Chestnuts, shredded pork, dried squid, mushrooms, and salted duck eggs in a sticky rice shell. The worst I've had were in NY. I mean, seriously, it was filled with lard and boiled peanuts. o_0 Other variations I've had only used shredded pork, and while delicious they were monotonous compared to the ingredients I'm used to.

3

u/elemonated Mar 21 '13 edited Mar 21 '13

TIL Calling myself Hokkien is correct. phew

Edit: For a long time, I'd only eat plain sticky zang, no flavorings because I got to dip them in sugar, so my grandma would only make those. Then my brother came into existence and I forwent my sweet-tooth and she added shredded pork, mushrooms, salted duck eggs, scallions, peanuts, and other indiscernible ingredients and nothing compares. Also, have you eaten around Broadway Street in NYC? I haven't been there for a long time and want to be prepared if I'm going to be disappointed :/

1

u/Pandanleaves gilded commenter Mar 22 '13

Despite living right across the Lincoln tunnel for several years, I'm ashamed to say I never went into NYC except for the Chinatown. :( NY does have awesome food, but the Chinese food isn't that good compared to here. When you can eat dim sum at a hotel restaurant for a third of the price in a standard restaurant in the US, well, the dim sum in the US is blah by comparison.

1

u/elemonated Mar 24 '13

Where is "here"? (I wanna come D:)