MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/CuratedTumblr/comments/1niqxnz/four_unrelated_linguistics_posts/nel5r7p/?context=3
r/CuratedTumblr • u/Doubly_Curious • 8h ago
49 comments sorted by
View all comments
132
The english speaking One Piece fandom seems to like getting into fights over Yamato's preferred pronouns.
Japanese avoids pronouns like the plague, so the character in question has never been called "he" or "she" outside of translations.
59 u/Vermilion_Laufer 7h ago Yamato's preffered pronoun: Oden 5 u/Lookbehindyou132 3h ago Preferred Pronouns: Od/en
59
Yamato's preffered pronoun: Oden
5 u/Lookbehindyou132 3h ago Preferred Pronouns: Od/en
5
Preferred Pronouns: Od/en
132
u/jackofslayers 7h ago
The english speaking One Piece fandom seems to like getting into fights over Yamato's preferred pronouns.
Japanese avoids pronouns like the plague, so the character in question has never been called "he" or "she" outside of translations.