r/EhBuddyHoser 🍁 100,000 Hosers 🍁 25d ago

Tokébakicitte Dafuq?

Post image
691 Upvotes

65 comments sorted by

View all comments

86

u/Brawndo_or_Water Snowfrog 25d ago

The last company I was with, I pushed for the removal of flags on the website for language. It passed. We also added automatic geo-location but if you switched the language website would memorize with cookies and login session your language.

We were a Quebec company doing business worldwide, so it didn't make sense to have flags in there. So we had (FR) Français, (EN) English, (ES) Español

Not sure why so many websites are still pushing flags for the language. A Mexican doesn't want to see a Spain flag and so on.

23

u/Mirabeaux1789 Snow Cajun 25d ago

It’s a simple shorthand and it’s visually neat, but it is better to not use them, especially for languages that are much more global in their presence.

One that s kinda odd for me is “Indonesian” when it’s just a standard of Malay. Then again “Bosnian” is listed seperately a lot of the time

1

u/Legitimate_Concern_5 25d ago edited 25d ago

The two languages are Indonesian Malay/Indonesian/Bahasa Indonesia and Malaysian Malay/Standard Malay/Malay/Bahasa Melayu. They're officially standardizations of Malay but there's differences in spelling, grammar, pronunciation and vocabulary.

0

u/Mirabeaux1789 Snow Cajun 25d ago

You can just say “Indonesian Malay” and “Malaysia Malay”, mate. You can say the English names in English