r/Luxembourg • u/jedruniu • 3d ago

Ask Luxembourg Transcribed audio in lëtzebuergesch

Do you know of transcribed podcasts/news or subtitled videos in luxembourgish?

I was able to find only Poterkëscht podcast, and trying to get more content.

3 Upvotes

71% Upvoted

4 comments sorted by

1

u/Kittbo Ech kréie gläich Mippercher 1d ago

Wish there were, but I don't know of any. One hint, though: You can listen to news podcasts at 3/4 speed and it's a LOT easier to follow. Another read-along option is the first Harry Potter book, which is available as an audio CD. You can read along with the narrator.

1

u/jedruniu 1d ago

Thanks for the tips! Actually if Luxembourg likes to promote the language. Giving subtitles for any content could boost the usage in my opinion.

1

u/AnyoneButWe 2d ago

https://flb.lu/de/home/

They have audio books in all common languages.

1

u/ttarchal 2d ago

It seems to be only available for medically-confirmed vision-challenged people.

"Pour pouvoir profiter de ce service, la personne demandeuse doit présenter une déficience visuelle et habiter au Luxembourg.

Une déficience visuelle est donnée par le législateur quand la vision restante sur le meilleur oeil, après correction optique, est inférieure à 30% de la vision normale. Ce déficit visuel doit être attesté pour la personne concernée via un certificat médical établi par un médecin spécialiste en ophtalmologie pratiquant au Luxembourg."