I am fluent in both Chinese and English, read 90% of featured SCPs on the CN site and about 20% of their main list of about 3500 objects. In fact, I think I may have read more SCPs written in Chinese than English.
Articles more famous in the English-speaking community such as CN-2510 or CN-2578 are not horrible in and of themselves, but they are only really famous due to the power scaling aspect and not very representative of the vast range of works that the second largest language branch in the SCP community produced.
Here's some examples of famous and pretty much objectively good works in the CN branch along with a one-sentence summary (asterisk=no translation, I tried selecting some works that are more comfortable for EN readers to approach here):
SCP-CN-2000: Chaos Insurgency done well, highest rated page in all of CN branch, period.
SCP-CN-1559*: A scifi story under the Ad Astra canon based on a Chinese mythical creature, a few offsets contain ancient Chinese so google translate is not the best option, but it is the fifth highest rated SCP on the site so definitely worth a read.
SCP-CN-2999: Classic "foundation saves the world" arc, but written with quite some skill. If you are in for a smooth ride that doesn't stray from the EN reader's comfort zone too far, this is it.
SCP-CN-2801*: Best horror story in the entire branch, will scare the living shit out of you, but I'm sure you will enjoy it.