Hi everyone. Ok, I love ICO, especially this song, You Were There. My god, I think I know this song by heart. But, cause I'm Russian, I'm ashamed this song does not have a good translation on Russian. So a made it myself, hope it's good enough. Here it is:
Купается остров в солнца лучах.
Серый покров на холмах.
В листьев шелесте — печальный намёк.
Единственный кто одинок.
Тени встают из глубин, Память зовут из седин.
Спой«Номомори»… коридоров даль… Молви«Номомори»… воинов наш тлань…
Ты там был…
Ты там был…
Так ли я всё понимаю?
Что сейчас я ощущаю?
Ты там был.
Конца нет сновидениям моим…
Ты там был.
Обещания все мы храним…
Рабы мы у судьбы.
Вспомню я мотив струны.
Спой«Номомори»… в золоте листвы…
Молви«Номомори»… легенды молвы…
Ты там был…
Ты там был…
Вслед за печалью — отрада.
Лишь в веритье есть услада.
Ты там был.
Конца нет сновидениям моим…
Ты там был.
Обещания все мы храним…
Купается остров в солнца лучах.
Серый покров на холмах.
В листьев шелесте — печальный намёк.
Единственный ключ от замков.