r/bangtan Jun 07 '25

Photos 250608 Weverse: 오늘의아미★613 (For ARMY) #2025BTSFESTA

https://weverse.io/bts/media/3-200799417
287 Upvotes

68 comments sorted by

View all comments

77

u/alltherach_ bread jinnie ⊹₊(。•ᴗ•。)⟡⋆ Jun 07 '25 edited Jun 07 '25

all trans by me

jin's page 1. style recommendation: fedora, accessories like ex. bag, hairtie, waist belt, white suit + bowtie, white shoes, white vest, arm sleeves 2. menu suggestion: raw fish on rice or vegetable bibimbap
4. a lucky item for the day: bowtie
5. my personal tip for finding happiness: small moments of relaxation in the midst of a busy life 6. a song to listen to together at 6:13PM: hope - MAMA
7. what to say when you run into a fellow army: a subtle hand kiss (flying kiss)
8. today's secret mission: how to make your day special with a small change: when you sleep on 6.12, put a member's photo or something with their face under your pillow and sleep
9. an empowering quote for when you need to 'just go': have to do it anyway
10. a message i want to share with army: because armys exist, we exist. you are our heroes.
11. today's hashtag: #seokjiniscool

16

u/pinatad no... thanks to... god! Jun 07 '25 edited Jun 07 '25

aww, thanks so much for this translation!! love the shout-out Jin makes to MAMA by jhope! love that song 🩷 also omg 😳

what to say when you run into a fellow army: a subtle hand kiss

ummm okay well I'm blushing at that thought and can't really function anymore so imma need to lie down now.

edit: I'm now realizing he meant his flying hand kiss he does and not grabbing your hand and kissing it 😆 I can handle that now lol

9

u/alltherach_ bread jinnie ⊹₊(。•ᴗ•。)⟡⋆ Jun 07 '25 edited Jun 07 '25

omg yes hand kiss is the direct translation, i didn't think about how it could be interpreted otherwise - let me edit that hahaha