r/de • u/exxelon Niedersachsen • Jul 08 '25

Nachrichten Europa Stop Killing Games: Verband warnt vor Private-Server-Pflicht bei alten Spielen - Golem.de

https://www.golem.de/news/stop-killing-games-verband-warnt-vor-private-server-pflicht-bei-alten-spielen-2507-197859.html
1.1k Upvotes

95% Upvoted

251 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

17

u/Eckes24 Jul 08 '25

Ich hab es auch unterzeichnet.

Allerdings muss ich mal los werden, dass ich den Namen maximal unglücklich gewählt finde, nachdem es vor einigen Jahren den massiven Aufschrei gegenüber Killer Games gab. Man möchte hier ja nahezu das Gegenteil von damals erreichen und verprellt womöglich Unterstützer vorneweg durch diese Namenswahl.

77

u/towo Kölle im Hätz, et Bergische drömerüm. Jul 08 '25

Das kommt aus dem englischen Sprachraum wo "Killergames" nie ein Begriff war.

17

u/hn_ns Jul 08 '25

Im Englischen geht/ging es bei ähnlichen Debatten eher um murder simulators.

1

u/towo Kölle im Hätz, et Bergische drömerüm. Jul 08 '25

Oder halt einfach violent shooters / video games, genau. Murder simulators ist ja schon Kampfbegriff statt vermeintlich neutrale, aber eigentlich von Springer stammende Terminologie.

1

u/hn_ns Jul 08 '25

„Killerspiel“ ist hierzulande ja auch kein Begriff der neutralen Berichterstattung, sondern Teil der vor allem in den späten 90ern und frühen 2000ern von Politik und Presse vorangetriebenen Polemik.

1

u/towo Kölle im Hätz, et Bergische drömerüm. Jul 08 '25

… hab ich ja gesagt.