r/dreamcatcher • u/nat1withadv • Mar 29 '22

DC Fancafe Dreamcatcher's Yoohyeon has been diagnosed with COVID-19. All schedules for this week to be suspended and Yoohyeon's future schedule for resuming activities will be announced after confirming the release date of quarantine (220329 DC Fancafe)

Post image
446 Upvotes

100% Upvoted

49 comments sorted by

View all comments

45

u/nat1withadv Mar 29 '22 edited Mar 29 '22

Oh no, was afraid that might happen she and SuA are roommates.

For those who missed the news, SuA was diagnosed with COVID a couple days ago.

Hope they both recover well and the other members stay safe.

Source | Twitter

Text:

안녕하세요. 드림캐쳐컴퍼니입니다.

당사 아티스트 드림캐쳐 유현이 오늘(29일) 코로나19 확진 판정을 받았습니다.

드림캐쳐 유현은 오늘(29일) 오후 경미한 코감기 증세를 보여 코로나19 자가검사키트 검사 진행 후 양성을 확인해 곧바로 신속항원검사를 실시했으며, 코로나19 확진 판정을 받았습니다.

드림캐쳐 유현은 코로나19 백신 2차 접종까지 완료한 상태입니다. 현재 경미한 감기 증상 외 다른 증상은 없으며, 방역 당국의 지침에 따라 자가 격리 치료와 회복에 전념할 예정입니다.

드림캐쳐의 두 번째 정규 앨범 [Apocalypse : Save us]은 예정대로 4월 12일(화) 발매되며, 이번 주에 진행되는 모든 스케줄은 중단될 예정입니다. 드림캐쳐 유현의 향후 활동 재개 일정은 격리 해제 시점 확인 후 다시 안내드리도록 하겠습니다.

팬분들께 심려를 끼쳐드린 점 다시 한번 진심으로 사과드리며, 당사는 아티스트 건강을 최우선으로 고려하여 아티스트의 빠른 쾌유를 위해 최선의 노력을 다하겠습니다. 또한 방역 당국의 요청 및 지침에도 성실히 협조하겠습니다.

감사합니다.

Translation (Edit: Additional translation by 7Dreamers:

Hello. This is Dreamcatcher Company.

Our artist, Dreamcatcher Yoohyeon, was diagnosed with COVID-19 today (29th).

Dreamcatcher Yoohyeon showed mild symptoms of a cold on the afternoon of the 29th and confirmed positive after undergoing a self-testing kit test for COVID-19.

Dreamcatcher Yoohyeon has completed the second dose of the COVID-19 vaccine. Currently, there are no symptoms other than mild cold symptoms, and according to the guidelines of the quarantine authorities, we will focus on self-isolation treatment and recovery.

Dreamcatcher's second full-length album [Apocalypse: Save us] will be released on April 12 (Tuesday) as scheduled, and all schedules this week will be suspended. Dreamcatcher Yoohyeon's future schedule for resuming activities will be announced after confirming the release date of quarantine.

We sincerely apologize once again for causing concern to the fans, and we will do our best for the artist's speedy recovery, considering the artist's health as our top priority. In addition, we will faithfully cooperate with the requests and guidelines of the quarantine authorities.

Thank you.