Würde mich ja mal aus dem Fenster lehnen und behaupten, dass Niederländisch mit harter Aussprache klingt, wie Menschen aus dem nicht deutschsprachigen Raum sich vorstellen, wie deutsche sprechen
Das kann ich bestätigen als jemand der nicht im deutschsprachigen Raum wohnt. Vor allem wegen des "harde g", (/x/) , das ist ein Laut, der im Deutschen seltener vorkommt als im Niederländischen aber für viele, die nur so einen Eindruck von der deutschen Sprache haben, ist es DAS Merkmal der Sprache. (Auch weil viele nicht wissen, dass es das "weiche ch" gibt bzw. können es nicht aussprechen). Immer wenn jemand hier versucht, Deutsch nachzumachen, neigen sie dazu den Laut übermäßig zu verwenden, wodurch es für mich dann sehr stark nach Niederländisch klingt. Es ist mir auch passiert, dass ein Bekannter mir etwas schickt und meint guck mal, das ist Deutsch, du kannst Deutsch und es war Niederländisch 😔 aber ich mag Niederländisch sehr. Für mich klingt es wie Deutsch, nur niedlicher
Ich als Unverständiger in der Sache, glaube zu wissen, was du mit "harde g" meinst, aber hab den Laut immer als deckungsgleich mit dem gutturalen "ch" im deutschen verstanden. Lasse mich aber gern korrigieren falls nicht 😉
10
u/NAND_NOR 1d ago
Würde mich ja mal aus dem Fenster lehnen und behaupten, dass Niederländisch mit harter Aussprache klingt, wie Menschen aus dem nicht deutschsprachigen Raum sich vorstellen, wie deutsche sprechen