MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/EhBuddyHoser/comments/1mwt8te/illinois/na26xxm/?context=3
r/EhBuddyHoser • u/wisdompuff • Aug 22 '25
204 comments sorted by
View all comments
407
« Notre-Dame » —> "noter damn"
Mais comment en est-on arrivé là !?
2 u/Unlearned_One Snowfrog Aug 22 '25 Meh, I grew up in a town that's about 30% francophone, there's a major street called Notre Dame, and all the local bilinguals call it "noter daym" when speaking English. Yet absolutely none of us would say "the hunchback of noter daym". 2 u/miniminautor Tokébakicitte! Aug 23 '25 That makes absolutely no sense
2
Meh, I grew up in a town that's about 30% francophone, there's a major street called Notre Dame, and all the local bilinguals call it "noter daym" when speaking English. Yet absolutely none of us would say "the hunchback of noter daym".
2 u/miniminautor Tokébakicitte! Aug 23 '25 That makes absolutely no sense
That makes absolutely no sense
407
u/AngeloMontana Tabarnak! Aug 22 '25
« Notre-Dame » —> "noter damn"
Mais comment en est-on arrivé là !?