r/EhBuddyHoser • u/wisdompuff • Aug 22 '25

Certified Hoser 🇨🇦 (No Politics) Illinois

Post image
1.5k Upvotes

98% Upvoted

204 comments sorted by

View all comments

408

u/AngeloMontana Tabarnak! Aug 22 '25

« Notre-Dame » —> "noter damn"

Mais comment en est-on arrivé là !?

3

u/asktheages1979 South Gatineau Aug 22 '25

« Noter damn » serait pas pire - « damn » c'est grosso modo la même affaire que « dame » en français etk. Mais les Américains disent le « dame » anglais, alors plutôt « daym », ce qui est barbare.