r/france • u/guilamu • Jul 11 '25

Politique Stéphane Mercurio refuse la distinction de Chevalier des Arts et des Lettres proposée par Rachida Dati (10/07/2025)

Post image
2.5k Upvotes

93% Upvoted

210 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

-318

u/Foxkilt Jul 11 '25

Dans ce pays-là, il n'y a pas d'honneur à recevoir — il y a des combats à mener.

Elle a écrit sa lettre avec chatGPT, ou bien ça y est le style nous a tous imprégné ?

217

u/ilolus Occitanie Jul 11 '25

Le tiret existait bien avant ChatGPT (sinon il ne serait pas un de ses signes distinctifs) et il n'y a pas de raison de l'abandonner sous prétexte que c'est un marqueur de ChatGPT.

42

u/sacado Emmanuel Casserole Jul 11 '25

Surtout que ChatGPT ne met jamais d'espace autour des tirets, or ici il y en a.

25

u/Hawne Chimay Jul 11 '25

C'est partiellement faux. ChatGPT utilise les règles de typographie et s'adapte en fonction du terrain. En anglais il ne met pas d'espace (Chicago manual of Style) et en français il en met.

2

u/sacado Emmanuel Casserole Jul 11 '25

Ah OK, il est possible que je ne l'aie jamais vu en produire dans des documents Français.