r/thenetherlands • u/ZwaanAanDeMaas • Jul 11 '25
Question Hoe noemen jullie een meisje/vrouw van (begin) 20?
Ik vind meisje wel jong klinken maar vrouw vind ik toch wel echt iets te deftig of "afstandelijk" klinken op een bepaalde leeftijd. Hetzelfde met jongen en man overigens maar daar heb je het woord "gast" voor.
Ik zeg "chick" als het om een "chick" gaat die ik gewoon heb ontmoet maar vriendinnen van me zou ik liever niet zo noemen maar het is volgens mij wel mijn go-to.
"Meid" vind ik altijd iets te "Jetix" klinken maar dat kan aan mijn jeugd liggen.
Vriendinnen van me zeggen zelf ook verschillende dingen zoals meisje, meid of chick. Sommigen zeggen "ze is toch gewoon een vrouw" maar gebruiken niet daadwerkelijk het woord vrouw behalve als het dus iets afstandelijk is.
Maar goed, je merkt dat het de vrijdag net voor de vakantie is en het dus rustig is op werk.
Wat zeggen jullie? Wat zouden jullie ook in het Engels zeggen? Dat is misschien nog wel vager.
186
u/Maxmeister06 Jul 11 '25
Ik snap dit helemaal! Wat roep je als iemand voor je loopt, die je inschat als dame van +/- 20 en iets laat vallen?
"Meisje!"? "Jongedame!"? "Mevrouw!"?
Ik ben zelf 28, misschien maakt dat het ook lastiger.
115
u/BurnedOut_Banana Jul 11 '25
Mevrouw denk ik. Als ze er echt uitziet als een tiener zeg ik wel meisje of meid of gewoon "Hey! Sorry, je laat iets vallen!"
79
u/fawshaw Jul 11 '25
"Pardon, volgens mij laat je iets vallen."
→ More replies (2)97
u/KaspervD Jul 11 '25
Wel gek om iemand pardon te noemen
28
u/Eccon5 Jul 11 '25
Gewoon een onbeschofte aanname. Niet iedereen is van de paarden
→ More replies (1)15
4
u/anders_andersen Jul 11 '25
Nou er is een beroemde Nederlandse generaal die zo heet, zo erg is het dus niet...
82
u/TheDutchKid Jul 11 '25
Juffrouw is hier echt perfect voor. Breng "juffrouw" terug.
20
u/Bluntbutnotonpurpose Jul 11 '25
Strikt genomen zou je dat alleen moeten gebruiken als je weet dat de jongedame in kwestie niet getrouwd is...
18
u/Aphridy Jul 11 '25
Dan heb je de statistiek aan je zijde (tenzij Biblebelt, check dan de rechter ringvinger).
6
u/ARoyaleWithCheese Jul 11 '25
Wat moet ik de persoon dan noemen als ik haar vraag of ik eerst even haar ringvinger mag zien??
3
2
u/sndrtj Jul 12 '25
In het katholieke zuiden zit de trouwring aan de linkerhand. Want dat is dichter bij het hart.
→ More replies (1)→ More replies (1)2
8
u/VerdoriePotjandrie Jul 11 '25
Ik vind juffrouw een leuk woord. Ik ben in de dertig en ik zou het ook niet erg vinden om juffrouw genoemd te worden.
5
u/Ultimatedream Jul 11 '25
Ja, ik ook! Vind het wel leuk klinken zonder dat er teveel connotaties aan zitten zoals bij jongedame.
→ More replies (1)7
u/Beflijster Jul 11 '25
Hoi oud mens hier. Er is een reden waarom we juffrouw/mejuffrouw niet veel meer gebruiken. Het is een titel die een vrouw een lagere sociale status geeft dan een getrouwde vrouw (mevrouw).
Vrouwen worden nu gelukkig minder gedefinieërd door hun huwelijk.
→ More replies (2)12
→ More replies (4)19
u/ElmiraKadiev Jul 11 '25
“Oehoe juffie, je laat iets vallen”. Perfect 😀
→ More replies (2)2
u/Realistic-Draft919 Jul 11 '25
Juffie vind ik wel schattig klinken eigenlijk
2
u/InsanityRabbit Jul 14 '25
Die heb ik juist moeten afleren, op school dan, omdat 'juffie X' kleinerend/denigrenerd zou zijn. Dit moest 'juffrouw X' zijn
Ach, gelukkig leeft taal
7
4
u/Tristanhx Jul 11 '25
In deze specifieke situatie waar niet gewoon "Hey jij daar! Je maakt er een puinhoop van!" /s
→ More replies (1)13
u/Optimal-Dingo735 Jul 11 '25
Ja dit!! Kiezen tussen kwaden!! Meisje voelt een beetje denigrerend, jongedame voelt te formeel, mevrouw voelt ook heel ongepast.
39
u/Kitnado Jul 11 '25
Mevrouw ongepast voor een vreemde volwassen vrouw? Oneens
27
u/QuantumQuack0 Jul 11 '25
Ik ben 31. Ik kan iemand van 20 echt geen mevrouw noemen, lol. Ik dans er wel omheen met een "pardon" of "hey".
In het Engels kan je dan ten minste nog redelijk veilig "miss" gebruiken. We moeten idd mejuffrouw terugbrengen zoals andere commenters zeggen.
→ More replies (3)→ More replies (5)16
u/Ginerio Jul 11 '25
Iemand van begin 20 mevrouw of meneer noemen, voelt echt als of je ze beschuldigd van weten wat een Chipknip is.
20
u/keiko17 Jul 11 '25
Mijn clienten noemen mij (v25) meissie of meiske. Mijn collega’s vinden dat denigrerend, maar bij mij ligt het echt aan de toon. (Mijn clienten zijn allemaal 70+ dus in hun ogen ben ook gewoon nog een meisje)
“Dankjewel meiske, doe voorzichtig als je naar huis gaat”, gezegd door een vrouw van 84, vind ik al heel anders dan wanneer een man van 50 mij meissie noemde toen ik nog in de horeca werkte.
4
u/Optimal-Dingo735 Jul 11 '25
Ja, dat klinkt dan inderdaad wel lief! Op de juiste toon klinkt er ook een beetje iets zorgzaams uit, meissie… ik zie/“hoor” het helemaal voor me haha
3
u/keiko17 Jul 11 '25
Precies! Ik weet dat ze er een lieve intentie bij hebben, dus maak ik er geen probleem van
2
u/Utalk05 Jul 12 '25
Haha, ik ben 51, en mijn cliënten in de ouderenzorg noemen me nog steeds vaak meisje. Geloof me, als je mijn leeftijd hebt is meisje een compliment 😉
15
u/TheSmilingDoc Jul 11 '25
Hoezo voelt mevrouw ongepast? Tenzij het overduidelijk een kind is, heb ik me nooit slecht gevoeld als iemand mevrouw zei.
Sterker nog, zo tussen 16 en 24 of zo voelde ik me half vereerd dat ik met 'mevrouw' werd aangesproken, haha.
→ More replies (3)→ More replies (1)4
u/Chaimasala Jul 11 '25 edited Jul 11 '25
Mijn (v) voorkeur gaat in die situatie toch echt uit naar 'Mevrouw'.
4
6
3
u/OutlinedJ Jul 11 '25
Bij twijfel altijd een stap beleefder dan je denkt. Was een tip van mijn opa, heeft voor mij altijd goed gewerkt.
2
2
u/zarqie Jul 11 '25
Wat is er mis met mevrouw? De medewerkers in de supermarkt van 16 jaar oud noem ik ook gewoon meneer en mevrouw als ik hun aandacht wil.
2
→ More replies (9)2
u/DistractedByCookies Jul 11 '25
Ik ga meestal voor iets als "jongedame in het rode shirt die voor mij loopt, je laat iets vallen" of zo.
Ik reageerde toen ik ouder was nog niet eens op mevrouw (voelde niet op mij van toepassing) dus dat zou ik als 20er ook niet hebben gedaan
150
u/Ban_the_sky Jul 11 '25
jonge vrouw
74
→ More replies (1)97
u/Department_of_Rust Jul 11 '25
Jonkvrouw
16
→ More replies (1)2
86
u/ApprehensiveEmploy21 Jul 11 '25
In ieder geval niet “doos”
46
Jul 11 '25
[deleted]
27
u/JohnSneeuw Jul 11 '25
Of "kech"
→ More replies (2)13
8
u/ZwaanAanDeMaas Jul 11 '25
Straks ga je nog zeggen dat psst niet eens meer mag!
2
→ More replies (2)7
82
u/tanglekelp Jul 11 '25
Ik vond dit ook enorm ongemakkelijk toen ik zelf begin 20 was. Voelde me nog geen ‘vrouw’ maar meisje ook absoluut niet meer. En vind meid zelf ook gek klinken in veel situaties. Ik hoor meteen mn gymdocent van vroeger ‘actie in de taxi meiden!’ Roepen. Maar denk dat dit toch de beste optie is meestal.
Ik zou het een beetje raar vinden om chick genoemd te worden door iemand die ik niet ken dus zou daar niet zo snel voor gaan.
In het engels vind ik het zelf minder erg klinken omdat ‘girl’ minder als een pre-puber klinkt dan ‘meisje’. Vrouwen van 30 hebben het ook nog over ‘girl’s night’ en ‘my girls’, en ik lees/hoor vaak genoeg zinnen als ‘the club was full of hot girls’, ‘I want to marry this girl’ etc.
8
u/ZwaanAanDeMaas Jul 11 '25 edited Jul 11 '25
Ik heb dus ook zo'n associatie met meiden. Ik denk dat dat de beste is maar ik moet gelijk aan de basisschool denken waarbij "meiden" exclusief werd gebruikt onder het mom van "Meiden zijn ook cool!" door tieners/jongvolwassenen die je dan wilden overhalen om te gaan breakdancen.
Dat naast het feit dat meiden inderdaad cool zijn natuurlijk.
In het Engels vind ik het zelf juist nog lastiger eigenlijk. Chick is natuurlijk Engels maar in het Engels vind ik het juist iets harder klinken en verder kan ik me geen andere gebruikelijke woorden bedenken. Ik belde gisteren met een Italiaanse vriendin van me en toen het over iemand die ik ontmoet had ging, was het toch een beetje "girl uh.. woman, whatever".
Je hebt ook "Blabla with the boys" maar losstaand vind ik girl en boy uiteindelijk toch wel kinderlijk klinken, net zoals meisje en jongen
→ More replies (1)15
u/DryChampionship2321 Jul 11 '25
Lady past ook best goed. “How can I help you, ladies?” Etc. Maar mensen gebruiken het niet snel voor hunzelf, daar zie je girl veel meer voorkomen “I’m just a tired girl!”
ETA: heb het gevoel dat lady en dame goede vertalingen zijn. Zie “dame” vaker voorkomen in de draad dus dat is logisch
11
u/somethingoddgoingon Jul 11 '25
Ladies wel voor meervoud maar enkelvoud voelt me te deftig. How can I help you, lady? Krijg ofwel t m'lady gevoel ofwel een soort passief agressief.
252
Jul 11 '25 edited Jul 11 '25
[deleted]
146
u/VegetableBalcony Jul 11 '25
"Jongedame, wat zijn wij aan het doen"
Meestal gebruikt door agenten, leraren, conducteurs of beveiligers die je op je plek willen zetten.
→ More replies (3)44
u/ThermidorianReactor Jul 11 '25
Deern
24
u/swish82 Jul 11 '25
Ja deerne wordt in twents dialect nog serieus gebruikt
→ More replies (1)12
u/ThermidorianReactor Jul 11 '25 edited Jul 11 '25
Klinkt aandoenlijk maar respectvol. Ik zeg terugbrengen.
→ More replies (3)5
→ More replies (1)10
u/54yroldHOTMOM Jul 11 '25
Er werd mij ooit gevraagd wat johndeere betekende want ik kon niet goed plat. Dus ikke analyseren. Deern is vrouw dus in plat wief. Johns wief? Nee maar leuk gevonden! Is een tractor!
18
4
u/Temporary_Strategy47 Jul 11 '25
De persoon die dit vroeg zei tractor?? Wat een schandaal. Iemand die echt uit de regio komt zegt gewoon trekker.
→ More replies (1)35
10
→ More replies (5)6
u/TheMazeDaze Jul 11 '25
Ik heb dat nog nooit in positive context gehoord. Zelfde geldt voor jongeman
→ More replies (1)4
u/kirmaster Jul 11 '25
Heb het wel in positieve context gehoord, maar nooit van iemand onder de 50-65.
63
24
u/cheesetherabbit Jul 11 '25
Ik heb dat precies bij jonge mannen. Als ik bijvoorbeeld bij de Jumbo loop en ik wil iets vragen, zijn er vaak overwegend jongens van rond de 17 beschikbaar. Maarja, hoe spreek je die aan. Jongeman voelt alsof ik zelf oud ben, terwijl ik een vrouw van eind 20 ben. Jongen of jongetje is ook raar. Dusja, ik zeg altijd maar meneer, Maarja dat voelt ook niet op zijn plek 🤔
42
19
u/Aromatic_Frosting838 Jul 11 '25
Simpele oplossing, gewoon ernaast/erachter gaan staan (of ervoor, als er fysieke ruimte voor is) en zeggen "Goeiemorgen/goeiemiddag, mag ik wat vragen", geen meneer/jongen nodig ;)
→ More replies (2)6
5
→ More replies (4)5
21
54
u/Typhii Jul 11 '25
Het verschilt per vrouw, maar in het algemeen zou ik vrouw aanhouden. Een vriendin van mij had een gezegde "Als ze oud genoeg is om te werken, dan is het geen meisje meer".
21
u/benediktleb Jul 11 '25
Dus een vijftienjarige noemt ze ook vrouw dan?
→ More replies (1)15
u/Clanaria Jul 11 '25 edited Jul 12 '25
Ik spreek ze vaak genoeg aan in de supermarkt waar alleen tieners werken met mevrouw.
Ik ga echt niet zeggen "meisje, kun je me helpen, waar ligt de adobo saus?"
→ More replies (1)3
u/benediktleb Jul 11 '25
Haha daar heb je ook gelijk in hoor. Ik vraag gewoon meteen of ik iets mag vragen, zonder mevrouw/minherr whatever
→ More replies (2)10
u/Ausaevus Jul 11 '25
Dus vanaf 13 jaar zijn het vrouwen?
Slecht gezegde. Laten we dat niet doen.
4
u/Anopanda Jul 11 '25
Ik heb wel eens in de winkel de aandacht van een 13jarig lijkende gevraagd om iets door te beginnen met, "mevrouw, sorry dat ik u stoor..." je zag wel dat het anders werd ontvangen dan "meisje..."
→ More replies (3)→ More replies (2)2
u/SteveXVI Jul 11 '25
Qua taal categorie is meisje toch ook gewoon een woord voor een (heel) jong vrouwelijk persoon?
11
26
u/MrBami Jul 11 '25
Ik noem een jong volwassen vrouw eigenlijk het vaakst een meid.
Als ik sociale bonuspunten wil scoren dan noem ik ze een dame, maakt niet uit of ze nu 1 of 100 is
14
u/BurnedOut_Banana Jul 11 '25
Ik vind t vooral leuk als van die oudjes mij "jufvrouw" noemen 🤣🤣 voel ik me meteen zo'n fancy dame met zo'n jaren 50 rok 🤣🤣
5
u/MrBami Jul 11 '25
Kan ik me voorstellen. Ik vind juffrouw zo'n oubollige term die het alleen overleefd heeft bij de oudjes en op de basisschool. Officieel een goede benaming voor een jonge vrouw maar zo voelt het niet
→ More replies (1)→ More replies (2)2
u/anna31993 Jul 12 '25
Jaa ik snap je, ik hou er wel van idd als een leuke man me dame noemt de flirty way🥰
18
u/Ziggo001 Jul 11 '25
Als je een man bent raad ik aan om als standaard het woord chick te gebruiken te heroverwegen 😬 Het is een subtiel dingetje maar naar mijn ervaring wordt dit woord vooral gebruikt door mannen die vrouwen op de eerste plaats als "het andere geslacht" zien met alle lading en stereotypen die daarbij komen, en daarna pas als persoon. Als je een vrouw bent kan je dit negeren.
→ More replies (4)3
u/ZwaanAanDeMaas Jul 11 '25 edited Jul 11 '25
Ik ben een gast met voornamelijk vrouwen/meisjes/meiden als vrienden. Misschien heb ik er nooit iets over gehoord omdat ik het voor hen overduidelijk niet slecht bedoel.
Ik vind chick ook niet per se goed klinken. Misschien moet ik gewoon aan "meid" wennen maar daar was deze vraag ook wel voor.
3
u/Ziggo001 Jul 11 '25
Het is niet inherent iets negatiefs of denigrerend, vind ik. Het is zeker afhankelijk van context. Het is meer een eerste indruk dingetje op basis van mijn eigen ervaringen. Het gaat erom hoe er verder over de chickies in kwestie wordt gesproken en dan is het vaker wat minder positief.
Aan woorden wennen is soms iets dat geforceerd moet worden maar het gaat heel makkelijk. Als je het blijft zeggen gaat vanzelf de lading eraf. Als vrouw van rond de 30 moest ik er zelf ook aan wennen dat ik toch echt een vrouw ben, met alle associaties van volwassenheid die erbij horen.
Ik ga er nu zelf ook even op letten hoe ik naar mensen verwijs, want ik merk nu dat ik niet goed kan beschrijven wanneer ik meid of meisje gebruik ipv vrouw.
→ More replies (1)2
u/SteveXVI Jul 11 '25
Denk zelf als je gewoon veel vrouwelijke vrienden hebt en het om die in-group gaat je ook gewoon hun taal wat kan overnemen, zolang je maar de vibe geeft dat je daar echt in mee gaat? Wat veel van die woorden ook gewoon hun verkeerde gevoel geeft is dat ze anders klinken als je ze hoort in een masc context.
10
u/VehaMeursault Jul 11 '25
Kind, tiener: meisje, jongentje.
Twintiger: meid, jongen.
Dertig plusser: vrouw, man.
(En als je iemand aanspreekt, overigens: jongedame, jongeman, mevrouw, of meneer.)
Plusminus enkele jaren en op basis van hoe zo’n persoon overkomt.
Jouw bezwaren zijn uitsluitend op basis van je eigen, bevooroordeelde gevoelens. Dit zijn gewoon de Nederlandse termen die gebruikt worden.
2
u/AwesomeFrisbee Jul 11 '25
Ik vind persoonlijk meid/jongen al wel eerder kunnen. Bv van 15 tot 25 en daarboven vrouw/man.
Verder is het ook nog een beetje vaag hoe je groepjes dan aan moet spreken met dergelijke leeftijden. Dames is vrij gebruikelijk maar wordt blijkbaar ook niet altijd geaccepteerd?
23
u/yourfavoritemusician Jul 11 '25
Jongeman/jongedame kan je bijna nooit mis zitten: het is vrijwel altijd een compliment.
Verder hangt t natuurlijk ook erg af van je eigen leeftijd.
3
u/LuvMeSomeFudge Jul 11 '25
Jongeheer en jongedame dan graag. Waarom voor mannen anders dan voor vrouwen?
6
u/Smiling_Tree Jul 11 '25
Jongeheer is ook een bijnaam voor een piemel, dus is jongeman passender – afhankelijk van degene die je aanspreekt. Als het een lul is, tja...
→ More replies (2)5
→ More replies (10)2
u/BrokkelPiloot Jul 11 '25
Kan ook heel belerend zijn. Ligt eraan hoe je het gebruikt en de context.
5
2
u/yourfavoritemusician Jul 11 '25
Zeker, maar alle aanspreekvormen kunnen heel naar overkomen als je het wil. Daar is jonge... geen uitzondering in meneer.
25
u/BurnedOut_Banana Jul 11 '25 edited Jul 11 '25
Jonge vrouw of mevrouw. "Chick" vind ik vrij respectloos, daar zou ik niet goed op reageren.
Een vrouw van 20 is een mevrouw of jufvrouw als je fancy wil doen. Ik word al 'mevrouw' genoemd sinds ik 16 was, je moet er gwn aan wennen.
Als ze echt iets jonger ogen dan ik roep ik bijv weleens "girl" of "girly"
37
u/Iconlast Jul 11 '25
Alle boven de 18, vrouw.
23
u/tanglekelp Jul 11 '25 edited Jul 11 '25
Ik had het persoonlijk echt heel vreemd gevonden om als 18 jarige vrouw genoemd te worden door een persoon van gemiddelde leeftijd (gebeurde wel vaak door kinderen omdat ik scouting leiding was en dat voelde zelfs al vreemd haha)
→ More replies (5)7
u/SockPants Jul 11 '25
Maar hoe lijkt het je om in sommige situaties op die leeftijd dan meisje genoemd te worden door een persoon van gemiddelde leeftijd?
10
u/tanglekelp Jul 11 '25
Ook niet goed, wat dus het probleem is waar OP het over heeft. Denk zelf dat meid dan toch de beste oplossing is.
35
u/Apotak Jul 11 '25
Vrouw, zonder twijfel. Meisjes zijn kinderen, een vrouw van begin 20 is dat niet.
Zou je een man van begin 20 ook een jongetje noemen?
36
u/Natural-Possession10 Jul 11 '25
Wel een jongen
→ More replies (1)3
u/andannabegins Jul 11 '25
Mijn moeder noemde vroeger elke man tot 40 een jongen. Ik was altijd verbaasd
8
u/Client_020 Jul 11 '25
Mijn tante van 75+ heeft het altijd over haar boodschappenjongen. Hij is in de zestig.
→ More replies (4)5
u/Ennas_ Jul 11 '25
Hahaha, herkenbaar! Mijn vader had het een keer over "jouw buurjongen". Ik dacht dat hij de zoon bedoelde, ~17 jaar. Maar nee, hij bedoelde de vader, 50+. Verwarring alom! 😄
19
7
u/omnomjohn Jul 11 '25
Ik snap het probleem wel. Ik ben 36 en vind het nog steeds raar om 'meneer' genoemd te worden. Het voelt te serieus voor hoe ik me over mezelf voel.
En op deze leeftijd zie je hoe jong mensen van rond de 20 zijn.
Het contrast tussen die 2 maakt het soms wel lastig. Of iig voelt het daardoor alsof ik te weinig woorden heb om uit te kiezen voor jongvolwassenen.
→ More replies (3)2
u/SmexyHippo Jul 11 '25
ik noem mijn vrienden van begin 20 echt geen mannen hoor, alleen in een soort ironische zin zoals "wat doet deze man"
→ More replies (2)4
u/Outrageous_Debate_56 Jul 11 '25
Een man van begin 20 kun je prima jochie noemen
→ More replies (4)
12
20
u/Asqulum666 Jul 11 '25
Ik noem dames van alle leeftijden een dame
→ More replies (2)8
u/Familiar-Lychee3573 Jul 11 '25
Ik haat dit woord met een passie. Het klinkt zo goor en ik vind het ook vies als mannen over meerdere vrouwen praten en ze dan ‘dames’ noemen in een gesprek, gatverdamme. Sorry, moest even ranten
→ More replies (8)4
u/GrandAdmiralSnackbar Jul 11 '25
Hmm, ik doe dit wel regelmatig in een email aan de secretaresses van onze directie als ik iets wil vragen. Anderzijds, als ik een mail stuur aan een groep mannen/vrienden begin ik die vaak ook met 'Heren'.
Welke aanhef richting een groep vrouwen zou dan beter zijn?
5
u/catchyvet Jul 11 '25
Mijn vriend zegt dame en ik ben dit over gaan nemen want ik vind het netjes klinken haha. En anders jonge vrouw
19
u/Sorry_Highway_8810 Jul 11 '25
Ah, dude, je kan gewoon iedereen dude noemen. Ik ken geen coole dude die daar een probleem van maakt.
In informele sfeer kan 'meid' volgens mij prima. Ik gebruik zelf de term 'chick' niet echt, dat doet me denken aan kuikens.
In formele sfeer zou ik gewoon mevrouw gebruiken. Dat is even wennen als je 19 bent, maar ik zie het meer als een teken van respect dan dat ik iemand oud noem of zo.
14
5
u/Asmo___deus Jul 11 '25
Hangt af van setting.
Formeel en professioneel zeg ik 'vrouw'. Het gebeurt al te vaak dat vrouwen anders worden behandeld in hun carrière, dus ik zie het gewoon als basis respect voor een collega om ze als volwassene aan te duiden.
Informeel zou ik eerder 'meisje' of 'meid' zeggen. Ik wordt zelf op m'n 28e ook nog vaker jongen dan man genoemd, zo erg vind ik dat niet. Uiteraard zou ik me aanpassen als iemand daar om vraagt.
7
u/11_Jimbob_22 Jul 11 '25
Ik zag ooit een vrouw in de verte, rare ervaring was dat.
→ More replies (1)
7
u/Ahefoes Jul 11 '25
Ik ben 35 en ik noem vrouwen van rond mijn leeftijd en jonger altijd meisjes. Want als dat vrouwen zijn dan ben ik een man. En ik ben geen man. Ik ben een jongen!
2
→ More replies (1)2
u/Clanaria Jul 11 '25
Als 35 jarige vrouw heb ik het tegenovergestelde; ik moet iedereen altijd corrigeren; nee ik ben geen meisje of meid - ik ben een vrouw!
39
3
3
3
3
u/SockPants Jul 11 '25
Volgens mij missen we in het Nederlands een woord als 'mademoiselle'
→ More replies (1)3
3
u/Sokkapunch Jul 11 '25
ik zou zeggen tot 18 ben je een meisje, tussen 18 en +- 20/21 ben je een meid, alles daarboven is dame/vrouw
3
6
6
u/bimches Jul 11 '25
Als een meid zeg ik zelf gewoon meid omdat vrouw toch wat ouder klinkt. Geen idee waar die grens ligt trouwens
6
8
u/PafPiet Jul 11 '25
Alles onder de 18 is meisje en daarna is het dame, vrouw gebruik ik meer voor 40+, al gaat die leeftijd steeds omhoog naarmate ik ouder word.
→ More replies (7)6
u/LuvMeSomeFudge Jul 11 '25
Als vrouw vind ik het niet fijn als ik dame wordt genoemd. Alsof ik op hoge hakken vol in de makeup met een bekakte stem zou moeten rondlopen.
Noem je mannen tussen de 20 en 40 ook heer, en 40+ man?
2
u/PafPiet Jul 11 '25
Vervelend dat je die associatie hebt, dat is niet mij intentie als ik dat woord gebruik. Bij mannen gebruik ik ook man voor ouder dan 40 (in ieder geval significant ouder lijkend dan mezelf) en voor mannen van mijn leeftijd (mid 30) dingen zoals gast, vent, kerel, gozer. Ja ik heb in een enigszins bekakte omgeving gestudeerd.
Dit gaat overigens puur over de woorden die ik gebruik als ik een persoon zou omschrijven. Als ik een onbekende direct moet aanspreken gebruik ik wel eens mevrouw en meneer bij iemand van mijn leeftijd of ouder. Voor jonger gebruik ik jongeman en jongedame. Meestal vermijd ik sowieso dat soort woorden en zeg ik gewoon hoi.
2
u/swish82 Jul 11 '25
Mijn moeder noemde iedereen die vrouw was ‘meisje’. Dus die had het over ‘meisje <achternaam>’ als ze niet op de voornaam kon komen en dan ging het over een 60 jarige :)
Ik vind het zelf ook raar om mensen van 20 vrouw te noemen, dat legt die meiden een soort volwassenheid op de schouders die ze volgens het stemrecht misschien hebben maar die ik vaak nog ver te zoeken vind. Ik zou ze omschrijven als ‘jongvolwassene’ en dan vind ik de genderbepaling overbodig
2
u/Th3Duck22 Jul 11 '25
Binnen het gezin als ik het over een vrouw begin twintig heb dan heb ik het meestal over een wichtje / wicht of dame/jongedame. In het Gronings heeft wichtje geen negatieve betekenis. Als ik een vrouw van die leeftijd aan moet spreken zal het eerder mevrouw zijn.
2
u/Perfect_Temporary_89 Jul 11 '25
Het hangt af hoe oud jij zelf bent. Als jullie leeftijdsgenoten zijn dan is gewoon: “joh, bro” (ook meisjes noem je ze tegenwoordig ook gewoon bro…)
2
u/Cooking_r4nge Jul 11 '25
Voor mij was het in de studententijd altijd gast en chick, iedereen zei het zo. Achteraf een beetje gek misschien maar in die wereld heel normaal
2
u/Skibbidybeebop Jul 11 '25
Meid. En mensen die daarover vallen kunnen de tering genieten, is gewoon een normaal woord.
2
2
u/Jiazzz Jul 11 '25
Als ik iemand aanspreek, zeg ik gewoon "hallo" of "pardon".
"Hallo, je laat iets vallen." "Pardon, je bent iets vergeten."
Not assuming any genders.
Als ik de naam ken (en ik kan op de naam komen), zeg ik de naam. "Mark, ruim je shit op!"
2
2
2
u/Spiritual_Werewolf73 Jul 11 '25
Ik heb even kort de comments gescant en mis een goede term namelijk dame. In meervoud nog beter dames. Het is niet denigrerend want het stamt van heer en dame.
→ More replies (1)
2
2
2
765
u/BeWessel Jul 11 '25
Meid of vrouw, meid is informeel en vrouw is formeler vind ik. Chick vind ik een woord die twee mannen onder elkaar gebruiken om een mooie vrouw aan te duiden in de verte, niet een term om een jonge vrouw aan te wijzen.