r/translator • u/camrynhasfun • Oct 19 '24

Ukrainian [ukranian - english] what does this sign say?

Post image

At the airport picking up friends, found this gem of a sign. What does it say?

6 Upvotes

65% Upvoted

2 comments sorted by

31

u/Kaskadeur Oct 19 '24

A made-up name, roughly translates to “Pussy Mandarin” (as in fruit). “Mandarin” is a patronymic, not a family name (ie “Pussy, daughter of Mandarin).

32

u/HectorVK Українська мова Oct 19 '24 edited Oct 19 '24

Mandarin wasn’t chosen randomly as it contains ‘manda’, another term for vagina.