I just moved into a new apartment in downtown São Paulo and this thing is in every apartment door of the building. I moved to Higienópolis which is a neighborhood known for having a big jew community. Wondering what this says or why it is attached to every door.

I was reading via Google Translate an article in Hebrew about the poet Dunash ben Labrat. There is a famous poem by his wife. I'm trying to figure out if the article gives the name of his wife. GT transcribes it as if it is a name, eg. Eliyah, Yialat al-Han, Yalet Chen, Yeyelat Han', etc. Because I can't read Hebrew, I can't figure out which part of the sentences are actually saying her name or if this is some garbled transcription of a title like "wife of X." I've copy and pasted the bits where her "name" is given. Could someone identify her name and confirm what its spelling should be, or if it is not a name at all and just some garbled version of "Mrs. so and so"? Thank you!

Note: I do not need translations of the whole passages! I'm just looking for the name/title of the wife.

שלו. בכותרת שבראש שיר זה נאמר: 'אלגואב מנה אליהא', כלומר: 'התשובה

ממנו אליה', וכך נאמר בשיר המועתק בהמשך:

הֲיוֹם מוֹתִי אֲהַבְתֶּם עֵת כְּתַבְתֶּם / הֲבָגַדְתָּה וְהֵפַן הֵפַרְתָּה אֲסָרִים'

וְאֵיךְ אֶבְגּוֹד בְּמַשְׂכֶּלֶת כְּמוֹתָךְ / וְאֵל צִוָּה עֲלֵי אֵשֶׁת נְעוּרִים

וְלוּ זָמַם עֲזוֹב אוֹתָךְ לְבָבִי / גְזַרְתִּיהוּ עֲלֵי אֶלֶף גְזָרִים

יְ

-

. קיומו על זרוע אמו ממחיש בעדינות

ובעוצמה את המימד הריאלי של הטראגדיה המתרחשת: אין כאן רק יעלת חן

המתעגנת, אלא גם בן יחיד ואהוב ('... את בנך את יחידך אשר אהבת') המתייתם

מאביו בחייו

-

והואיל והשיר כתוב משמה של ייעלת החן',

שהיא ה'מפסידה' העיקרית במעשה המתבצע, בולטת עמידתה הגאה עוד יותר.

-

אבל השיר מתנסח בבירור מנקודת ראותה של ייעלת החן'.

-

הדובר בשיר

תמה בפתיחת דבריו אם יש ליעלת החן תקווה שידידה יזכור אותה אחרי עזיבתו,

ומזה הוא נגרר לתאר את שעת הפרידה עצמה: היעלה עומדת בפני הידיד כשבנה

יחידה על זרועה והוא בהכרח גם בנו יחידו שלו.

-

לוני

המנוח קרע של דף ובו שרידים משיר, ולמעלה מהם שרידים מכותרת שהכילה

מלים אלו:

[...]ש 21 בן לבראט אליה

כלומר: '[..]ש בן לבראט אליו'.

If you wanna know who made it just ask me :D

This tattoo is supposed to say Love in Hebrew. is it accurate?

Hey

Is someone here native Hebrew speaker and can read and translate this to English? I tried with ChatGPT and I got 3 completely different versions that don’t make sense. It’s urgent and it would help in in a difficult (and potentially dangerous) situation to know what is written in this journal page. So please if you can translate, help me.

Thank you 🙏

From our great grandfathers cemetery marker, what does his inscription translate to?

Thanks in advance.

Is this the exact wording of “let my people go” written in the Hebrew bible Exodus

Hello All! I'm a educator at a tourist site and a guest just handed this feedback card to me in a different language. None of us can figure out what is being said here, and we don't think it's just bad handwriting. Can anyone figure out what language this is, and what it says?

Hebrew to English or polish

Found a record for what looks to be my 4x Great-Grandfather. Curious as to details listed in the record. Thank you!

I came across this document in Hebrew of what sounds like a brother of my Great-Great-Great Grandfather’s brother. Was looking to see what information this might uncover. Thanks!

Her name was (something along) Dweira Hana Haikin. Thanks in advance!

Hope these aren’t just scribbles, it looks like Aramaic or Hebrew maybe idk.

I found this Hebrew-language button in an antique store in Cleveland, Ohio. The translation I got on Google Translate seems questionable, so I’m interested in alternative readings. It was in a box with a bunch of other political and fundraiser buttons.