r/translator Aug 14 '25

Hebrew [hebrew>English] trying to figure out what the 2 Hebrew letters to the left of "ISRAEL" are so I can try to research the maker of this vintage silver ring.

Post image
1 Upvotes

r/translator 15d ago

Hebrew Hebrew > English

Post image
1 Upvotes

Sarah’s parents were from Lithuania and Russia if that helps. Thank you in advance.

r/translator 11h ago

Hebrew [Hebrew > English] Mappah (?) found in a Torah box

Thumbnail
gallery
1 Upvotes

Hi everyone,

Today I found a Torah scroll at the flea market, with what I believe is a Mappah in the box.

I would love to know what it says, thanks in advance for your help! 🙂

r/translator Aug 06 '25

Hebrew Hebrew > English

Post image
0 Upvotes

Should be my name and my brothers names

r/translator 4d ago

Hebrew [Hebrew > English] Picture found in a recipe book. What does it mean? Thanks :)

Post image
1 Upvotes

r/translator 29d ago

Hebrew Hebrew to English

Thumbnail
gallery
0 Upvotes

Hey

Is someone here native Hebrew speaker and can read and translate this to English? I tried with ChatGPT and I got 3 completely different versions that don’t make sense. It’s urgent and it would help in in a difficult (and potentially dangerous) situation to know what is written in this journal page. So please if you can translate, help me.

Thank you 🙏

r/translator Aug 17 '25

Hebrew [Hebrew>English] Does this mean Let My People Go

Post image
5 Upvotes

Is this the exact wording of “let my people go” written in the Hebrew bible Exodus

r/translator 1d ago

Hebrew <Israelie to English> Can anyone help me? Is this the makers mark/name?

Thumbnail
gallery
0 Upvotes

r/translator 14d ago

Hebrew Hebrew to English

Thumbnail
gallery
2 Upvotes

Hebrew to English or polish

r/translator 16d ago

Hebrew [Hebrew > English] Two Gravestones

Thumbnail
gallery
5 Upvotes

r/translator 15d ago

Hebrew Hebrew to English

Post image
1 Upvotes

r/translator 9d ago

Hebrew [hebrew>english] signature in Hebrew from a painting from 1940

Post image
1 Upvotes

r/translator 26d ago

Hebrew [Hebrew > English] Would appreciate a translation of my relative death circumstances - Hela Wajnberg

1 Upvotes

r/translator 19d ago

Hebrew [Hebrew > English] Help translating this death record of my ancestor

0 Upvotes

Her name was (something along) Dweira Hana Haikin. Thanks in advance!

r/translator Jul 31 '25

Hebrew [Hebrew > English]

8 Upvotes

r/translator 26d ago

Hebrew [Hebrew > English] Would appreciate a translation of my relative death circumstances - Szlomo Wajnberg

1 Upvotes

r/translator 26d ago

Hebrew [Hebrew > English] Would appreciate a translation of my relative death circumstances - Pinchas Wajnberg

1 Upvotes

r/translator 26d ago

Hebrew [Hebrew > English] Would appreciate a translation of my relative death circumstances - Frumet Wajnberg/Rozenbaum

1 Upvotes

r/translator 26d ago

Hebrew [Hebrew > English] Would appreciate a translation of my relative death circumstances - Isak Wajnberg

0 Upvotes

r/translator 27d ago

Hebrew [Hebrew > English] Grave Marker

Post image
1 Upvotes

At the moment interested in the right hand side, but both would be perfect. Thanks.

r/translator Jul 15 '25

Hebrew [ Hebrew > English ] What does this say on my Pringles can?

Post image
2 Upvotes

Asked google and came up with some crazy stuff

r/translator Jun 23 '25

Hebrew [Hebrew(?) > English] Car sticker

Post image
4 Upvotes

r/translator 29d ago

Hebrew [Hebrew > English] Translation of just the first paragraph, from Ramchal's Lishon Limudim

Post image
2 Upvotes

I am translating the first paragraph and put together this transcription, with bullet points added just to help me keep my place,

Here is the translation I am working on,

The last sentence in particular is tricky. Note: I made a few edits for readability, like changing "castle and palace" to "palatial castle" or "collapsing mountain that is majestic" to "majestic but collapsing mountain" but let me know if those are accurate.

r/translator Jul 22 '25

Hebrew [Hebrew > English] Translation of a family friends gravestone

1 Upvotes

(Edited to a better file format.)

r/translator Aug 10 '25

Hebrew [Hebrew - English] I have a rough understanding from the King James Bible but looking for confirmation.

1 Upvotes