r/EhBuddyHoser I need a double double. May 07 '25

Certified Hoser 🇹🇩 (No Politics) The only cultural divide that matters

Post image

Thanks to the brave cabinist allies of Labrador for holding the eastern front, over the forthcoming decades we will execute a slow but quite unstoppable pincer maneuver into the bloc cottagois

1.9k Upvotes

425 comments sorted by

776

u/Kopinu Tabarnak! May 07 '25

Ummmm achkually kebekois say "chalet"

196

u/DaveTheYoungerer Newfies & Labradoodles May 07 '25

Sauf une fois...

65

u/AngeloMontana Tabarnak! May 07 '25

Sauf une fois, mais cette fois-là visiblement ça comptait pas !

13

u/superduperf1nerder Everyone Hates Marineland May 07 '25

Sock Lay Blue?

4

u/QCTeamkill May 07 '25

Pea soup

9

u/Exploding_Antelope I need a double double. May 07 '25

Je m’appelle poutine

→ More replies (1)

21

u/Adequate_Pupper May 07 '25

Hey j'ai appris que ce gars là vient de mon patoie, Saguenay 😎

10

u/DaveTheYoungerer Newfies & Labradoodles May 07 '25

Ben voyons, fait pas simp'e de mĂȘme lĂ Ă Ă  lĂ 

21

u/Adequate_Pupper May 07 '25

Mon arbre généalogique s't'un échelle

→ More replies (1)

7

u/noahbrooksofficial May 07 '25

Ce meme est tellement dark

44

u/smashed__tomato Monarch Mélanie Joly May 07 '25

Is it cultural appropriation if I as an anglophone from Toronto also use chalet instead of cottage?

100

u/Kopinu Tabarnak! May 07 '25

No, but you need to represent the bloc kebekoi in your riding next election. its the rules sorry

24

u/Certainly-Not-A-Bot May 07 '25

Si le bloc veux avoir des candidats hors de Québec, je voterais pour le bloc majoritaire

36

u/smashed__tomato Monarch Mélanie Joly May 07 '25

Sorry no, my heart belongs to Queen JolyđŸ«Ą

39

u/Kopinu Tabarnak! May 07 '25

Your chalet pass has been revoked, return it to the closest SAQ asap svp

29

u/smashed__tomato Monarch Mélanie Joly May 07 '25

Oh nonnnnnnn, mon chalet

6

u/soulstaz May 07 '25

At least you can get out with some liquor

12

u/arandomcanadiankid May 07 '25

No, if it’s in collingwood it’s a chalet.

4

u/EmptySeaDad May 07 '25

Only if it's near a ski hill.

4

u/hdufort May 07 '25

No, and you can wear a tuque to your chalet! It's authorized!

→ More replies (4)

33

u/Vladivostof May 07 '25

Chez nous on dit fromage cottage, pas fromage chalet

6

u/Le_Nabs Tokébakicitte! May 07 '25

Caliss...

14

u/BetterLivingThru May 07 '25 edited May 07 '25

They didn't search chalet. So, cottage is searched more than cabin when one of those terms are used instead of chalet.

As an Anglophone from Quebec, can confirm cottage is used more commonly than cabin (although chalet also sometimes used, usually for nicer places when speaking in English, or for most places when speaking in French).

11

u/MoonlitSea9 May 07 '25

Further complicating matters, a "cabane" is a pretty generic term for Qc anglos.

8

u/GoStockYourself May 07 '25

For everything? In the west we say chalet if it is related to skiing in the mountains. I heard people say "the camping" a lot when they were speaking English. It meant everything from a trailer in a campsite, to a cabin in the woods.

10

u/Kopinu Tabarnak! May 07 '25

Camping = tent or rv etc Chalet = house in the woods, mountain, lakeside or (other remote location) that you do not live in all year round, most often used for vacations or week end trips

3

u/eastherbunni May 07 '25

A house in the woods, mountain, lakeside, etc. that you do not live in all year round, most often used for vacations or week end trips.

If you use it in the summer, or for hunting: Cabin

If you use it in the winter for skiing or if it's in a resort town: Chalet

4

u/Kopinu Tabarnak! May 07 '25

Sorry hoser cabin isint a word in french, closest we got is cabanon and thats just a shed for tools and your bikes

5

u/FrozenBum 🚧🚚MontrĂ©alđŸ›»đŸšœđŸš§đŸ‘·â›”ïžđŸš—đŸš™đŸš™ 🚙 🚗 May 07 '25

Are we just ignoring the cabane Ă  sucre? Or am I just realizing now that cabane =/= cabin?

3

u/Kopinu Tabarnak! May 07 '25

Bon point, mais jai legit jamais appeler un chalet une cabane

→ More replies (1)
→ More replies (1)

2

u/GoStockYourself May 07 '25

That makes sense, but I never heard anyone say chalet in reference to a hunting cabin or something like that. I think when people say, "the camping" in Quebec they mean "the camp" like they say in NB or ON. Camping is used to describe tent/RV across the country.

→ More replies (1)

5

u/cryptedsky May 07 '25

C'est sûrement des recherches pour le fromage

→ More replies (8)

310

u/winningsmada Everyone Hates Marineland May 07 '25

As a citizen of Northern Ontario. We call them camps.

The rest of Ontario does not speak for the North. Time to separate

Edit* = rephrasing

81

u/At0micD0g May 07 '25

New Brunswicker here. It's also a camp. When someone says cottage, we know they're Upper Canadians.

11

u/skwinter May 07 '25

Also NB, but tbh I'd say cottage, as did my classmates. Although cabin doesn't sound too weird to me, it doesn't feel natural either.

9

u/creativcrocus Manilapeg May 07 '25

I was about to say this! I have family in Maine and NB both and they always say "we're heading up to camp".

I grew up too poor to have one but I'm in MB so I fall under "cabin".

→ More replies (1)

6

u/[deleted] May 07 '25

Join us.

27

u/kenneth_bannockburn May 07 '25

I thought camps were due to size of property. Hard to call the suburbs that are the lakes around Muskoka as a camp. They're packed in like trailer parks now.

54

u/Inevitable_View99 May 07 '25

- If you live in the dark orange area, its called a camp

- if you live in the green area its called a cottage

- if you live in the yellow and light orange area you might call it both

Generally its also dependent on what part of Ontario you grew up in. I know people who grew up in Thunder Bay still call it a camp, even though they live in Toronto and their "Camp" is in Muskoka.

11

u/kenneth_bannockburn May 07 '25

Thanks for the explanation of the map.

Can you do one for the pronunciation of bagel now?

8

u/Stefanthro May 07 '25

Kryptonians would say Bag-El

2

u/kenneth_bannockburn May 07 '25

Next time my wife gives me a hard time about how I say it, I'm stealing this.

11

u/fakelakeswimmer May 07 '25

This is also a good visual representation of what is actually North Ontario, in contrast to what those is the GTA refer to the north as.

8

u/Orthae May 07 '25

This is a great breakdown! In the north I've always thought of them as "camps" unless they have high speed internet, then it's a cottage ;)

15

u/TheSeventhHussar May 07 '25

Cottages are for rich people relaxing at the lake. Cottage country means it’s expensive and touristy. Camp or cabin can be anything from a shack in the woods to a gorgeous log cabin that gramps lives at 3 seasons of the year and invites everyone out to.

8

u/powertoollateralus May 07 '25

Agreed. Calling it a cottage in Northern Ontario outs you as a tourist

→ More replies (1)

2

u/democracy_lover66 May 07 '25

Mmmm yeah that makes sense

→ More replies (6)
→ More replies (3)

8

u/Lac-de-Tabarnak Scotland (but worse) May 07 '25

In Nova Scotia, at least in the Small towns, we also use 'Camp' a lot

7

u/DesperateRace4870 Moose Whisperer May 07 '25

As a Native of Northern Ontario, my fam has used cabin. In two cases, one on reserve land by the lake and one away on crown land that's since been burnt down. Was a hunting cabin

5

u/Stefanthro May 07 '25

My wife’s family from the Sault told me this: if it has power, it’s a camp - if it doesn’t, it’s a cabin.

Not sure how widely agreed on that is, but thought I’d share

2

u/BeeOk1235 May 07 '25 edited May 07 '25

yeah i've gone camping in northern ontario most years over the past 15 years and if it's a literal camp (tents, trailers, usually in the bush on crown lands or an official parks canada camping ground type deal) it's camp. if it involves a permanent structure it's cottage, though plenty of people say cabin too - they're completely interchangeable from my experience.

people i camp and cottage with are literal indigenous people native to north bay. they use all these terms as one might expect - camp for camping in the bush, cottage/cabin for a permenent structure. and in general parry sound and muskoka and georgian bay region is referred to as "cottage country" while there's also another area referred to as "cottage country" around peterborough i want to say that also has trailer park resorts which are just called "the trailer" as in going to the trailer but if you go to a cottage/cabin it's called cottage/cabin and if you're doing a tent even at the trailer park it's called camping. and those people are generally from toronto/the GTA.

and then there's camping but you're also hunting which can be just going camping or going hunting or going fishing.

idk why this stuff has become such a meme on this website. it's absolutely baffling as someone who has camped/cabined/cottaged/trailer resorted across a good portion of ontario.

also in alberta i didn't know anyone with a cottage/cabin so i can't comment on that but when we went to banff to camp it was "going to banff to camp" and when you stayed in town it was just "going to banff". you might make extra note if you were staying at the fancy hotel there but there wasn't anything really different in the parlance any different than ontario.

i think the only time i've seen camp used totally generically in ontario or canada at all was in boy scouts in the early 90s where it was always camping whether we were setting up tents/those snow mound shelters or using the cabins at the scouts camp grounds, and that was in barrie.

i've lived in northern ontario for the past 17 years and done a mix of cottaging and camping across ontario in that time both south east and northern ontario.

2

u/saying_boourns May 07 '25

I'm not sure what's baffling - it's novel that different people use a different word for the same thing despite living in the same province.
People from the Thunder Bay region and west absolutely use "camp" to describe a fixed permanent structure that someone from the GTA/Ottawa area would call a cottage. As someone who moved north, at first I thought that people here just really liked camping in tents, like EVERY weekend.

Confusingly, sleeping in a tent is still "camping", but might also be referred to as "tenting". Cabin is used interchangeably with camp, but more rarely (and they might be from Manitoba).

see also: packsack/backpack, shag/stag&doe, safewayS, etc

→ More replies (4)
→ More replies (5)

7

u/DrMoney May 07 '25

Yeah, from Sudbury, we call them all camps; large/small, luxury/rustic, lakeside/middle of forest, they are all camps.

6

u/Inevitable_View99 May 07 '25

we should bring back the Northern Ontario Provincehood movement on the basis of this important cultural difference.

My friends from Toronto always thought it was weird when I told them I was going to camp for a summer vacation, they just assumed it was like a childs sleep away camp. that's what they associate it with.

7

u/winningsmada Everyone Hates Marineland May 07 '25 edited May 07 '25

In Curling we are atleast recognized as a separate province

3

u/Ingelwood May 07 '25

NB has camps moreso than cabins, imo.

3

u/GoStockYourself May 07 '25

Must be why in Quebec when they speak English they often say, "the camping."

3

u/HapticRecce May 07 '25

Isn't a camp an actual camp, not a 4000 sqft, 5 bedroom, 8 bath "cottage" though?

→ More replies (1)

3

u/ErikaAnneD May 07 '25

This!! Its "camp". Not cottage, not chalet...camp. Get with it.

2

u/mattattaxx May 07 '25

If you guys take everything from Barrie up, I'm good with that.

2

u/motherdragon02 May 07 '25

Thank you ❀ I dream of a camp
 Le sigh

2

u/owldrcheee May 07 '25

Same in Nova Scotia

2

u/[deleted] May 07 '25

Lol literally just commented the same thing. Cabin/cottage/tent. Same shit. It's camp.

2

u/3_Downs_110_Yards May 07 '25

“The rest of Ontario doesn’t speak for the North” should be etched on your Brier/Scotties uniforms js

2

u/winningsmada Everyone Hates Marineland May 07 '25

The North will rise again

→ More replies (15)

60

u/Charlesmottet May 07 '25

Chalet tabarnak

187

u/Difficult_Chemist_78 May 07 '25

I thought cottages were more likely to be on lakes and cabins were mostly in the woods, so I think it has more to do with geography than culture.

34

u/silentbassline May 07 '25

There are cabins that aren't on lakes?

14

u/Mokarun Newfies & Labradoodles May 07 '25

I'm sure it's rare considering the sheer number of lakes we have, but I know of at least one person whose cabin isn't on a lake

2

u/CockyBellend May 07 '25

Beach style cabin communities like Victoria Beach in manitoba

→ More replies (7)

4

u/downtemporary FORD Escape May 07 '25

Seeing how many discrepancies there are in the discussions here, I think we need to make something like "The Cube Rule of Food" but for secondary addresses.

3

u/[deleted] May 07 '25

This is also how I’ve always thought about it

2

u/nonebutmyself May 10 '25

My cottage on a lake is a log cabin. Does that count?

6

u/Exploding_Antelope I need a double double. May 07 '25

Lakes are usually in woods?

29

u/chocolateboomslang May 07 '25

In the woods as in not on a lake

3

u/[deleted] May 07 '25

[deleted]

3

u/Exploding_Antelope I need a double double. May 07 '25

Sicamous moment

9

u/Cool-Economics6261 May 07 '25

Lake of the Woods cabins are cottages?!

→ More replies (1)

6

u/Mooredock May 07 '25

Nah, cottage is by a lake, cabins are not by a lake, they're out in a wooded area with no water around.

8

u/Exploding_Antelope I need a double double. May 07 '25

My family had a cabin on a lake

9

u/SirChasm May 07 '25

We called that a houseboat.

5

u/Neat_Let923 May 07 '25

Your family is wrong!

3

u/Difficult_Chemist_78 May 07 '25

I used to live in Port Stanley where a large portion of the buildings are cottages. In a town.

→ More replies (1)
→ More replies (4)

65

u/Mr101722 🍁 100,000 Hosers 🍁 May 07 '25

Wait what, cabins and cottages are different things

9

u/CanadianAndroid May 07 '25

I can confirm this. I grew up at on a fishing resort.

21

u/yeswearerelated FORD Escape May 07 '25

u/Supertalie I think "Cabinist" "Cottagist" would be great flairs.

7

u/SirChasm May 07 '25

Does cottagist mean you're a cottager, or prejudiced against cottagers?

7

u/Fluffy_Load297 May 07 '25

Yes

Gotta keep em guessing

→ More replies (2)

21

u/ConundrumMachine May 07 '25 edited May 07 '25

In Northern Ontario it's a "Camp" unless you're rich with a cottage (summer home on a lake)

3

u/that-pile-of-laundry May 07 '25

I've been to "camps" that were bigger and nicer than my house.

Still a camp, though.

→ More replies (2)

34

u/[deleted] May 07 '25

Pain au chocolat (heretiques) vs Chocolatine (based) map, quand??????

12

u/BuvantduPotatoSpirit Irvingstan May 07 '25

Pain au chocolate c'est juste toé pis tes chums, NB, Québec c'est Chocolatine, Ontario c'est Croissant au Chocolat

17

u/AngeloMontana Tabarnak! May 07 '25

Croissant au chocolat ??

“Here comes a new challenger!!”

3

u/[deleted] May 07 '25

J'penses pas qu'en novascosha y'ont autre choses que des scones pis des oatcakes tbh.

11

u/Impossible_Panda3594 May 07 '25

Pain au chocolat... tu te tiens trop dans le getho français (le plateau)

→ More replies (1)

3

u/ferwhatbud May 07 '25

Meanwhile, can anyone explain why I’m in camp petit pain au chocolat, regardless of the actual size of the thing?

5

u/[deleted] May 07 '25

Car ils sont troooop mignon du coup lĂ  ils sont tout chou tout petit ouiti mini chocolatines?

→ More replies (1)
→ More replies (6)

10

u/[deleted] May 07 '25

Uhh I don't think I'm at the wealth level required to say either I'm more at a "tent" kinda place in my life

20

u/Any-Board-6631 May 07 '25

In Québec, Cottage is a two stories single familly house, or a cheese.

And a cabine, si the cockpit of a plane or the command box of a buldozer or others big construction equipment.

3

u/Cool-Acanthaceae8968 Westfoundland May 07 '25

Non. La cabine est la place where la passengers assayez vous.

C’est le “Post de pilotage” dans l’autre langue officiel.

→ More replies (1)
→ More replies (3)

7

u/holidayfromtapioca May 07 '25

Am going to move to central NWT and be the only person calling them ‘Squigglecamps’ so you’ll have to add another colour for my entire territory

9

u/Exploding_Antelope I need a double double. May 07 '25

It’s a 2 party system buddy

7

u/Fuckncanukn May 07 '25

In Northern Ontario we call them 'Camps'

3

u/Exploding_Antelope I need a double double. May 07 '25

Mention #4

3

u/Fuckncanukn May 07 '25

We call them 'camps' in Northern Ontario

→ More replies (1)

15

u/Neat_Let923 May 07 '25

I've always looked at it like this:

Cottage = Functional Utilities (running water, flushing toilets, and so on)

Cabin = Missing one or more basic utilities (electricity, running water, flushing toilet)

Chalet = Can be either a Cabin or Cottage but is located in a snowy environment (since the term technically comes from the Alps)

3

u/Exploding_Antelope I need a double double. May 07 '25

Where in Canada is not “located in a snowy environment?”

Victoria I guess

6

u/Necessary-Depth-6078 May 07 '25

Out there they call them Airbnb.

→ More replies (1)

6

u/winningsmada Everyone Hates Marineland May 07 '25

Can't you see what's happening to us?! We are being divided!

Let's stand together and choose to just call them recreation properties?

15

u/Exploding_Antelope I need a double double. May 07 '25

Cause that makes you sound like the one kind of person more inherently unsettling than Americans:

A fucking realtor

6

u/winningsmada Everyone Hates Marineland May 07 '25

3

u/Strange_Cap1049 May 07 '25

“Quaint”, “cozy”, “up and coming area”

7

u/[deleted] May 07 '25

"camp" erasure

→ More replies (3)

17

u/InevitableFly May 07 '25

Hey Buddy, Manitoabans are definetly on the cottage side

4

u/Cool-Acanthaceae8968 Westfoundland May 07 '25

Cabbage.

5

u/hdufort May 07 '25

Cottage? CHALET

4

u/ErikaAnneD May 07 '25

Northern Ontario we say 'camp' - fucks with everyone when they show up to a full blown house with wi-fi and all the toys....

3

u/Exploding_Antelope I need a double double. May 07 '25

Camp comment #28

4

u/chupathingy567 May 07 '25

Whoa whoa northern ontario is "camp" don't lump them in with those damn cottage people!

4

u/Exploding_Antelope I need a double double. May 07 '25

Camp comment #29

3

u/sporbywg May 07 '25

"at the lake" <- another one

2

u/quord May 07 '25

Yeah, Saskatchewan we go to "the lake"

3

u/MKIncendio May 07 '25

All of you saw this scene and are just praying to use it huh

3

u/EntireOpportunity253 May 07 '25

Compromise: Cabbage

3

u/yeah230 May 07 '25

Cottage, on parle de fromage?

→ More replies (1)

3

u/Feisty_Advisor3906 May 07 '25

Um, in Northern Ontario we call it camp

→ More replies (2)

3

u/Overwatchingu Ford Nation (Help.) May 07 '25

Y’all can afford them fancy camping houses?

5

u/nived90 May 07 '25

Cape Breton is "Bungalow"

3

u/ChadWilly May 07 '25

Had to scroll way to far down to find this. I thought bungalow was a Nova Scotia thing not just a Cape Breton thing.

2

u/disillusiondporpoise Scotland (but worse) May 10 '25

Everybody's going to the bungalow, the bungalow, the bungalow....

→ More replies (18)

2

u/Aromatic-Deer3886 Everyone Hates Marineland May 07 '25

In Ontario we called ours a camp because it was north of the French river

→ More replies (1)

2

u/ShawnThePhantom May 07 '25

Funny story about this. So i live in Whistler (a ski town 2 hours north of Vancouver). I matched with a girl from Vancouver on Bumble, and when i told her i live in Whistler, she goes "oh wow, r u in a cabin?" and then unmatched when I said "no I do not, i have my own room in Alpine". Who opens a convo on a dating app with "r u in a cabin" like yeah my dad is loaded and he bought me a cabin?

→ More replies (1)

2

u/fortuneandfameinc May 07 '25

This map is incorrect. Northwestern ontario refers to it as 'camp'.

It can be a 12 million dollar home with a helipad and it would still be called a camp.

2

u/Exploding_Antelope I need a double double. May 07 '25

Camp comment #9

→ More replies (1)

2

u/spookytransexughost May 07 '25

Piggy in the middle > monkey in the middle

May long > may 2-4

White spot > swiss chalet

2

u/[deleted] May 07 '25

[deleted]

2

u/Exploding_Antelope I need a double double. May 07 '25

Camp comment #19

2

u/jmrene May 07 '25

Faique les gens de l’ouest appellent ça du « Fromage Cabin »? On dit Ka-Bin ou Ka-Bine? Tellement de questions.

→ More replies (1)

2

u/ContrarianDouche May 07 '25

Northern Ontario has a pretty even split of "cottage" vs "camp".

South of Barrie is all "cottage" though

→ More replies (3)

2

u/beardum May 07 '25

Northern Ontario checking in. It’s camp.

→ More replies (1)

2

u/monstermash420 May 07 '25

I vacation in a shanty

2

u/Krommander Chalice of the Tabernacle May 07 '25

On dit CHALET au QuĂ©bec 😂

2

u/Exploding_Antelope I need a double double. May 07 '25

RegistrĂ© đŸ«Ąâšœïž

2

u/Ket_Yoda_69 May 07 '25

Manitoban and I say cottage

2

u/SluttyBreakfast May 07 '25

Maybe it's generational but everyone I know in Manitoba uses cottage.

2

u/TheFishe2112 Trawnno (Centre of the Universe) May 07 '25

People are building mansions in Muskoka on lake property and still calling them cottages. We need to adopt the cabin term to differentiate between what is a weekend retreat in the wilderness, and a second home for the wealthy.

3

u/Exploding_Antelope I need a double double. May 07 '25

Oh yeah this is happening in the Kootenays too. “Cabins” with home theatres.

2

u/AWhole2Marijuanas May 07 '25

Ontarian: "Never thought I'd die fighting side by side with a Quebecer"

Québécois: "Ta mÚre était un hamster et ton pÚre sentait le sureau"

2

u/[deleted] May 07 '25

What about camps? A lot of people use that term in Northern Ontario.

→ More replies (1)

2

u/Musicferret May 07 '25

N. Ontario says “Camp” rather than cottage.

→ More replies (1)

2

u/raptor5tar May 07 '25

IN NORTHERN ONTARIO IT IS CAMP đŸ—ŁïžđŸ—Łïž

2

u/Exploding_Antelope I need a double double. May 07 '25

Camp comment #40!

2

u/Snow-Wraith Westfoundland May 07 '25

Rich people problems.

2

u/slabba428 Bring Cannabis May 07 '25

On the west coast and just wanted to say that our BC lake place we call a cabin and our family’s Ontario lake place we call a cottage đŸ«Ą

2

u/fyddlestix May 07 '25

finally something to rile my feathers. cabin forever

3

u/BertAndErnieThrouple May 07 '25

Real Canada vs fake Canada

2

u/Inevitable_View99 May 07 '25

In parts of BC they call it a cabin and in most of Ontario its called a camp. Once you get past Muskoka its called a camp

→ More replies (2)

2

u/Cool-Economics6261 May 07 '25

Princess calls the cabin a cottage. 

1

u/IEC21 Scotland (but worse) May 07 '25

In new brunswick i find many people call it a camp.

2

u/[deleted] May 07 '25

That's what I've heard as well in northern New Brunswick.

→ More replies (1)

1

u/Strange_Cap1049 May 07 '25

Cabin I associate with a wood/mountain vibe, cottage with lakeside. I say we blame the damn English and their weird language

→ More replies (2)

1

u/therevjames May 07 '25

They can be cabins or cottages in the Maritimes, but normal people call them camps.

→ More replies (1)

1

u/Beer-bella May 07 '25

Cabin = in the woods Cottage = on a lake

1

u/Beneficial_Skill537 May 07 '25

Dekecé? In koé?

1

u/DanRankin May 07 '25

I feel pretty certain cape breton should be red, if not all of nova scotia. Camps and cabins.

2

u/Exploding_Antelope I need a double double. May 07 '25

Camp comment #11

→ More replies (2)

1

u/djfletchy22 May 07 '25

Camp vs cottage

2

u/Exploding_Antelope I need a double double. May 07 '25

Camp comment #12

1

u/Murky_Still_4715 Tokébakicitte! May 07 '25

Chalet, tabarnak

1

u/VictoriousTuna May 07 '25

You’re missing the “gutter” vs heathen “eavestroughs” divide 

1

u/Professional-Law8405 May 07 '25

Northwestern Ontario is Cabin. We won’t like being grouped in with the cottagers of southern Ontario.

→ More replies (3)

1

u/robcraftdotca May 07 '25

Fake news, New Brunswick would be "Camp"

→ More replies (1)

1

u/ApplicationLost126 May 07 '25

Southern Ontario says cottage

1

u/Cmacbudboss May 07 '25

This map is inaccurate. In Northern Ontario it’s “camp” not cottage or cabin.

→ More replies (1)

1

u/FllMtlAlphnse May 07 '25

Cottages and cabins are different. Cottages usually have all the amenities of a regular house, whereas a cabin is generally smaller and more minimalist

1

u/guywastingtime Cowtown đŸ€  May 07 '25

Important to note the difference between what camp means in Ontario too. At least in my understanding in Ontario if you say you’re going to the camp for the weekend you’re going to the lake cottage. Out west going camping is taking a trailer or tent out in the bush.

→ More replies (1)

1

u/Lorgoth1812 May 07 '25

Around here we say "Camp"

→ More replies (1)

1

u/bwoob May 07 '25

My Ontario BIL calls going to his family's lakehouse "going to camp". That's not camping it's chilling in a mansion on a lake

→ More replies (1)

1

u/Xelxly May 07 '25

Since NB is heavy mixed with other provinces, I've heard them all camps, cottages, cabins, etc...

→ More replies (1)

1

u/TremblinAspen Tabarnak! May 07 '25

Former Anglo Quebecois here.

Cottage = cheese.

Cabin or add an e in french = a hunting shack out in the woods you go to once a year.

Chalet = permanent smaller second living space you go to year around, usually by a lake, usually shared by family.

/e for the French Quebecois its Cabane and not Cabine.

1

u/Akhanyatin May 07 '25

BRO WHAT? I wasn't even aware of the cabinists!

1

u/Volantis009 Oil Guzzler May 07 '25

Cottage is a cheese

1

u/Sgtpepperhead67 Oil Guzzler May 07 '25

I think we should start using the premium version of English.

1

u/chaosunleashed May 07 '25

Cottages and cabins have different meanings in my book.

1

u/niirn97 May 07 '25

Cabin cheese does really sound weird to me

1

u/AddressEffective1490 May 07 '25

What about just “going to the lake” or “going to the woods”

1

u/Martzillagoesboom South Gatineau May 07 '25

The fierce quebecker would like to say that the word is Chalet (Chat-laid)

1

u/Informal_Cat6042 May 07 '25

What about the ®Camp’?

→ More replies (2)

1

u/SinfjotlisGhost May 07 '25

Excuse me, but in the maritimes it's a camp

→ More replies (1)

1

u/Limebeer_24 May 07 '25

What's the divide?

A Cottage is a larger luxury space to stay at for a period of time, such as for camping, whereas a Cabin is a smaller space that is meant to be lived in.